繁體中文
世事难料，不幸的事件随时随地都会发生。假如您因意外受伤或患病而导致失去工作能力，家庭收入便无以为继。为免家庭陷入经济拮据的困境，未雨绸缪，方为上策。
保诚的伤病入息保障计划可在您伤病时每月给您固定入息，以减轻您的经济负担。
计划特点:
1. 适合年龄介乎18至55岁（下次生日年龄）之全职工作人士投保。
2. 若保单内受保障的人士（即「受保人」）由于意外或疾病而导致以下情况，将被视为伤残：
– 在伤残的首2年内不能从事现在之职业；及
– 在伤残的首2年后不能从事适合其学历、训练或 经验的任何职业。
3. 若受保人在入息保障伸展期*结束后持续伤残，我们将每月支付伤残保障赔偿，赔偿额相等于保额的1/12。每月伤残保障赔偿将由伸展期结束后开始支付，直至最高保障赔偿期限结束为止。
4. 若受保人
– 在伸展期后仍持续伤残；及
– 由于伤残而改变职业，令到毛收入总额比伤残前
下降至少25%，我们将支付局部伤病保障赔偿，即相等于保额的 1/12的每月赔偿乘以收入减少的百分比。我们将支付赔偿，直至
– 局部伤残停止；或
– 本计划的赔偿已支付24个月；或
– 本计划期满，
以较早者为准。
5. 受保人如在入息保障支付期间不幸身故，则可获赔偿一笔相等于3个月伤残保障赔偿。
6. 如受保人不幸伤残，将毋须缴付本计划往后之保费，并可获发回伸展期内已缴交之保费。
7. 可因应个人需要选择本计划中其中一项的最高保障赔偿。
8. 可随意选择其中一项入息保障伸展期：30日、60日、90日或180日。
优点:
1. 如您的职业不变，则毋须任何健康证明，本计划也会每5年自动续保1次，您可享受保障直至65岁（下次生日年龄）为止。
2. 本计划提供24小时全球保障*，确保您任何时候都能安枕无忧。
3. 您可选择在赔款期间将赔偿额每年自动增加6%或随乙类消费物价指数增加，以较低者为准。
(图文来自<<英国保诚>>官方网站）
以上资料只供参考,保险公司有最后决定权。
