繁體中文
<充裕未来3>计划简介
人生路上各种机遇一瞬即逝，要把握黄金时机，就需要储备充裕财富，好让明日能够一展抱负，实现理想。 「充裕未来」计划3为您带来优厚的潜在长线回报，并设有灵活现金提取安排，助您成就美好退休生活。今日开始筹划，理想退休指日可待。
计划特点
1. 如何运作？
「充裕未来」计划3是一份分红保险计划。我们会派发此产品组别所赚取的利润，由第3个保单年度终结时起，最少每年公布一次非保证「复归红利」及「终期分红」。
1. 复归红利：此为非保证红利，面值一经派发，便会永久附加于保单。您可套现复归红利的现金价值或将其留在保单内累积滚存。
2. 终期分红：此为另外的非累积、非保证的分红，金额将于每次公布时更新。而新公布的终期分红会受不同因素影响，包括但不限于投资回报及市场波动，可能比上一次公布时的金额增加或减少。
受保人一旦身故，根据身故赔偿之计算，我们将向保单受益人支付保单内任何累积的复归红利面值和任何终期分红的面值。否则，于退保或保单终止时，我们会支付保单内任何累积的复归红利现金价值，以及终期分红的现金价值。该现金价值并非保证。
2. 持续滚存财富 迈向梦想人生
「充裕未来」计划3通过保单价值提供潜在的长线资本增值机会。保单价值由以下组成:
i. 保证现金价值；
ii. 复归红利的非保证现金价值；及
iii. 终期分红的非保证现金价值。
为让您在需要时获取额外资金弹性，您可在本计划下申请保单贷款，此贷款额高达保单的总保证现金价值加上任何复归红利的非保证现金价值总和之90%。如申请保单贷款，必须缴付利息，而息率由本公司全权决定。
3. 灵活提取现金 退休精彩自在
踏入退休之年，您可透过「充裕未来」计划3，选择一笔过提取保单价值，实现您的梦想。您亦可因应个人需求，定期提取保单价值。例如，每年或每月提取现金作为退休收入来源的一部分，乐享退休人生。
因应需要，你可要求提取「充裕未来」计划3的保证现金价值、复归红利的非保证现金价值、及终期分红的非保证现金价值，但您的保单未来价值将会随之减少。在提取现金价值之后，保单的基本金额及身故赔偿下的已付基本保费总和将会减少。基本金额用作计算保费及相关保单价值，并不会作为支付身故赔偿。
4. 世事难料 应未雨绸缪
若受保人（即保单内受保障的人士）不幸身故，我们将支付身故赔偿予您的指定保单受益人。身故赔偿将包括（以较高者为准）：
i. 已付基本保费总和的105%；或
ii. 保单的保证现金价值加上保单内任何复归红利的面值及任何终期分红的面值。
我们支付身故赔偿予受益人前，将先扣除保单内所有未偿还的欠款。若受保人于保单的首12个月内因受保的意外不幸身故，除上述的身故赔偿外，「充裕未来」计划3将额外支付相等于已付基本保费总和的赔偿。而所有「充裕未来」计划3给同一受保人就此额外保障的赔偿总额累计最高可达100,000 美元。
5.自选赔偿支付方式 灵活贴心
除一笔过形式支付外，若您希望受益人定期收取既定金额的身故赔偿及意外身故赔偿，此计划为您提供其他支付身故赔偿及意外身故赔偿的选择。您的受益人将会定期领取既定金额的身故赔偿及意外身故赔偿，金额及分期方式由您决定，唯每年领取的总额不得少于身故赔偿及意外身故赔偿总和的2%。
身故赔偿及意外身故赔偿的余额将储存于本公司积存生息，直至全数身故赔偿及意外身故赔偿已支付予受益人，息率并非保证及由我们决定。若透过此方式支付赔偿，身故赔偿及意外身故赔偿之总和最少需等于50,000美元。
6. 更改受保人选项
为让您将个人的丰厚成果传承后代，本计划特设「更改受 保人选项」。您可更改受保人为您的挚爱家人（须与您及受益人存在可保利益关系），而保单价值将不受影响，让您完整将保单交予后代，安排资产传承更添弹性。根据我们的批准，您可由第1个保单年度终结后起及原有受保人在生时要求实行本选项两次。根据我们当时的规则和规例，若该新受保人的总每年保费不超过指定的保费限额， 该新申请则毋须健康审查。
申请本选项时，新受保人的年龄须为15日至60岁。一旦受保人更改获得接纳，所有附加契约将自动终止（「付款人保障附加契约」（如有）除外，若新受保人在申请本选项时之年龄为15日至17岁，此附加契约将继续生效而其保费或会根据任何不同之保障年期有所调整）
7. 弹性缴费期 财务安排更灵活
以美元为保单货币，并提供2种保费缴付期，让您因应投保时的财务状况，灵活安排。保费于所选择的保费缴付期内保证维持不变。
8. 额外保障 让您安心无忧
意外或疾病往往不能预测，您可以于「充裕未来」计划3外选择附加契约，倘若受保人不幸在60岁前完全及永久残废， 可豁免您基本计划将来所须缴付的保费。此外，您还可以选择在保单附加上「付款人保障附加契约」，万一您于60岁前不幸身故或被诊断为完全及永久残废，我们将豁免此基本计划将来的保费至受保人25岁为止。所有附加契约将须额外缴付保费并受限于核保的决定及不保事项。当您的「充裕未来」计划3保单终止，所有附加契约的保障亦会随之被终止。
9. 投保简易 梦想在握
根据我们当时的规则和规例，若每位受保人的总每年保费不超过指定的保费限额，该新申请则毋须健康审查。轻松投保，实时策划未来精彩大计。
重要数据
此产品简介只供参考，并非及不构成保险契约的一部份，是为提供本产品主要特点概览而设。本计划的精确条款及条件列载于保单契约。有关此计划条款的定义，契约条款及条件之完整叙述，请参阅保单契约。此产品简介应与包括本产品附加数据及重要考虑因素的说明文件（如有）及有关的市场推广资料一并阅览。此外，请详阅相关的产品数据，并在需要时咨询独立的专业意见。
此产品简介只于香港/澳门派发。
红利理念
此计划是专为长期持有人士而设，属于分红保险计划。您所缴付的保费将按我们的投资策略投资于一篮子不同资产，而保单保障或开支的费用将适当地由保费或资产中扣除您的保单可分享相关产品组别中的盈余（如有），而相关产品组别是由我们厘定我们致力确保保单持有人和股东之间，能得到合理的分配;同时，我们也会致力确保不同组别之保单持有人之间的分配是公平的。
未来的投资表现无法预测。为了缓和回报波幅，我们会把所得的利润及亏损，透过保单较长的年期摊分而达至更稳定的复归红利及终期分红派发。稳定的复归红利及终期分红派发可令您的财务策划更见安心。
我们将最少每年检视及厘定将会派发予保单持有人的复归红利及终期分红一次。实际公布的复归红利及终期分红可能和现有产品信息（例如保单销售说明文件）内所示有所不同。如实际派发的复归红利及终期分红与说明有所不同，或预测复归红利及终期分红表现有所修订，将于保单周年通知书上列明。
公司已成立一个委员会，在厘定复归红利及终期分红派发之金额时向公司董事会提供独立意见。该委员会由友邦保险集团总部及香港分公司的不同监控职能或部门的成员所组成，包括行政总裁办公室，法律部，企业监理部，财务部及风险管理部等。该委员会的每位成员都将以小心谨慎，勤勉尽责的态度及适当的技能去履行其作为委员会成员的职责。委员会将善用每位成员的知识，经验和观点，协助董事会履行其负责的独立决定和潜在利益冲突管理，以确保保单持有人和股东之间，及不同组别之保单持有人之间的待遇是公平的。实际复归红利及终期分红派发之金额会先由委任精算师建议，然后经此委员会审议决定，最后由公司董事会（包括一个或以上独立非执行董事）批准。
我们会考虑每个因素的过往经验和未来展望，以厘定保单的复归红利及终期分红而考虑的因素，包括但不限于以下事项：
投资回报：包括本产品相关资产所赚取的利息，股息及市场价格变动投资回报会因应产品的资产分配，利息回报（利息收入及息率前景）以及各类市场风险包括信贷息差及违约风险，股票价格浮动上落，物业价格及保单货币与相关资产之外汇货币波动而受影响。
理赔：包括产品所提供的身故赔偿以及其他保障利益的成本。
退保：包括全数退保及部分退保，或保单失效，以及其对本产品相关资产的影响。
支出费用：包括与保单直接有关的费用（例如：佣金，核保费，缮发及保费缴交费用）以及分配至产品组别的间接开支（例如：一般行政费）。
更多相关详情，请浏览本公司网页:http://www.aia.com.hk/zh-hk/dividend-philosophy.html
如欲参考过往实现率，请浏览本公司网页：http://www.aia.com.hk/zh-hk/fulfillment-ratio.html
（图文来自友邦香港官方网站）
以上资料只供参考，保险公司持有最后的决定权。
