储蓄计划: 帝爵传承万用寿险计划(中国人寿)

稀世瑰宝的价值随年月增长，拥有者会珍而重之地收藏着，让它一直相传，成为传家之宝。就如您的资产，您希望它的价值能够稳定增长，让世代传承。帝爵传承万用寿险计划(「本计划」) 就是特别为照顾您的需要而设，提供理想回报，让资产增值之余亦能灵活作出财务安排。您毋须再费神为自己和家人筹谋财富增值，安心享受理财成果。

计划特点:

保证 3 年锁息期兼享最低派息率

灵活理财选项

提供人寿保障

保证 3 年锁息期兼享最低派息率无惧市况波动

保单的户口价值以中国人寿(海外)每年宣布的派息率孳生利息，以提升您的财富长期增值潜力。现时首3 个保单年度派息率锁定为该保单缮发时所宣布的派息率。即使派息率在保单生效期内有任何变动，本计划设有最低派息率，保证让您获取保单缮发时所宣布的最低派息率，让理财更有预算。

灵活理财掌握财富增值

您可于每个保单年度提取部分款项 1 次，以满足不同理财需要，惟需符合最低提取部分金额的要求。如果您在第 10 个保单年度前提取款项，而提取金额超过当时户口价值的 20%，您便需要按「计划概要」内「退保 / 提取费用」一项所示缴付提取费用。此外，于保单满期时，您可获取一笔相等于户口价值扣除逾期未缴交的保单费用及收费(如有)及保单负债(如有)的金额。

提供人寿保障加倍安心

本计划提供人寿保障直至受保人 100 岁。在保单生效期间，如受保人不幸身故，受益人将可获身故赔偿，金额相等于受保人身故当日的已缴基本保费的101%或户口价值(以较高者为准) ，加上预缴保费余额(如有)，并扣除逾期未缴交的保单费用及收费(如有)以及保单负债(如有)。