寿险计划: 代代传承终身寿险计划(中银人寿)

每个人都有权利去决定自己的生活。要活得精彩，必须要有周全的财富规划。中银集团人寿保险有限公司（「中银人寿」）的代代传承终身寿险计划（「本计划」）为您提供灵活的理财方案，助您轻松为自己建立财务储备，并可传承至下一代，让您及您的挚爱家人可从容面对多变的未来。

潜在回报

助您累积财富本计划除提供保证现金价值，于每个保单周年日更派发周年红利（如有）。您可选择随时提取周年红利（如有），或将其保留在中银人寿积存生息。此外，终期红利（如有）于受保人身故（如适用）或退保时派发。

灵活的理财方案让资产继续增值

于第20个保单周年日起，如您选择全数提取保单之现金价值，您除可以一笔过方式支取外，亦可与中银人寿签订新安排，将保单的全数或部分现金价值于受保人在生期间保留于中银人寿积存生息，进可攻，退可守，让资产可继续增值。

提供受益人领取年金选择

让爱得以传承保单权益人亦可选择受益人领取年金选择，给予挚爱更贴心的保障。在受保人在生时，保单权益人可以书面要求于受保人在第1个保单周年日或之后身故时，将保单下应付之身故赔偿保留在中银人寿以中银人寿不时宣布的非保证利率积存生息，并以年金形式支付予受益人，惟保单权益人所指定之受益人必须只有一名。年金年期可由保单权益人提出，惟须获得中银人寿批核。

递增人寿保险

本计划为受保人提供终身人寿保障。在保单生效期间，若受保人不幸身故，受益人可获一笔身故赔偿。此身故赔偿之保证金额相等于以下之较高者:

（i）保证现金价值的10 0%或；

（ii）已缴总保费的指定百分比，而该百分比于首个保单年度内为10 0%，并于每个保单周年日增加3.8%，直至第十个保单周年日最高增至138%，其后维持不变。